Уходящий канцлер Германии Ангела Меркель получает прощальные воинские почести на выставке Grand Tattoo
Бундесвер, федеральные вооруженные силы Германии, прощаются с канцлером Ангелой Меркель. Grand Tattoo — это высшая военная церемония для гражданского лица.
На церемонии, проходившей при свете факелов, бундесвер, федеральные вооруженные силы Германии, попрощались с канцлером Ангелой Меркель. Grand Tattoo стала неофициальной церемонией прощания для министров обороны, президентов и канцлеров.
В короткой, серьезной речи в четверг вечером Меркель поблагодарила немцев и призвала их относиться к жизни с «легкостью сердца» и с оптимизмом смотреть в будущее своей страны.
«Шестнадцать лет на посту канцлера Германии были полны событий, часто очень сложных — и с политической точки зрения, так и в человеческом плане» — сказала она.
Многочисленные кризисы показали важность международного сотрудничества при решении проблем, стоящих перед миром, сказала она.
Канцлер добавила, что «последние два года пандемии в особенности» показали, «насколько важно доверие к политическим лидерам, науке и общественным дискуссиям».
Демократия, сказала Меркель, также основана на доверии, «на солидарности, на умении слушать друг друга, а также на фактах».
«Я хотела бы призвать вас в будущем смотреть на мир с точки зрения других людей», — заключила она.
Меркель стала первым канцлером страны из Восточной Германии и первым канцлером послевоенной Германии, которого провожали в Берлине.
Для церемонии она выбрала комплекс зданий министерства обороны «Бендлер Блок». Это место с богатой историей. Построенный в 1914 году как офис Имперского германского флота, он был расширен нацистами и стал штаб-квартирой группы немецких офицеров, пытавшихся отстранить Адольфа Гитлера от власти 20 июля 1944 года. Руководители заговора были казнены во внутреннем дворе, где сегодня стоит мемориал немецкого сопротивления. С 1993 года в комплексе размещается Федеральное министерство обороны Германии.
Будет не хватать «скромности, сдержанности, уравновешенности» Меркель
Меркель стала лишь третьим канцлером Германии, удостоенным такой военной церемонии — «Zapfenstreich». Гельмут Коль, канцлер от христианских демократов с 1982 по 1998 год, был первым. В качестве декораций для церемонии он выбрал Шпайерский собор в своей родной земле Рейнланд-Пфальц, являющийся объектом всемирного наследия ЮНЕСКО. Канцлер социал-демократов с 1998 по 2005 год Герхард Шредер предпочел провести церемонию в своем родном городе Ганновере.
Церемония предоставляет уходящему канцлеру одну из последних возможностей выступить. Коль в полной мере воспользовался этой возможностью, произнеся в 1998 году 13-минутную речь об истории Германии и Европы, о даре мира и свободы и о важности всеобщей воинской повинности, которая с тех пор отменена. В 2005 году Герхард Шрёдер отказался произнести речь.
С тех пор как в 1999 году правительство и парламент переехали из Бонна в Берлин, больше всего запомнилась не речь, а музыка. Музыка, исполняемая военным оркестром, выбирается самим чествуемым и не обязательно должна быть маршевой. В последние годы пожелания немецких чиновников варьировались от джаза до рока.
Выбор Меркель был явно немецким, и он привлек значительное внимание благодаря тому, что, казалось, позволял понять женщину, скрывающуюся за политикой.
По традиции, Ангела могла выбрать три музыкальных произведения, которыми военный оркестр попрощается с ней. Фрау канцлерин выбрала: христианский гимн «Великий Боже, мы славим тебя», шлягер Хильдегард Кнеф «Для меня — красные розы» и вальс от панк-иконы Нины Хаген «Ты забыл цветную плёнку».
Grand Tattoo — необычный элемент преемственности в немецкой политике. Государственная церемония, длящаяся около 20 минут, напоминает о временах прусского милитаризма, когда он только зарождался в 16 веке и обрел свою структуру в 19 веке.
После исполнения национального гимна солдаты уходят под барабанную дробь, прощаясь с канцлером и завершая очередную главу в истории Германии.
Когда Меркель покидала сцену, главный политический корреспондент DW Мелинда Крейн подвела итог тому, чего людям, как в Германии, так и за ее пределами, будет больше всего не хватать в Меркель: «Ее скромности, сдержанности и огромной личной честности».
«Ее стойкости в условиях кризиса, ее прагматизма и умения говорить прямо» будет не хватать на немецкой и международной политической сцене, сказала Крейн.